It is always impossible to learn a language without knowing the culture and customs. Today I'm talking about the Soviet alternative to the western genre, the comedy film "White Sun of the Desert".

RUSSIAN BRIDGE PODCAST

Culture Vultures. Советское кино: имена и фильмы III (B1+B2)

Does Chinese New Year seem to last very very long? It’s much more than just a few days off work! In this episode, I’ll take you through the full timeline of Chinese New Year celebrations, explain why it seems to go on forever, and share some fascinating traditions that make this festival truly special. Get ready to explore the most important holiday in China and learn some useful vocabulary along the way：

除夕 (chú xī)
中文解释：农历年的最后一天晚上，通常是家人团聚、吃年夜饭、守岁的日子。
英文解释：The evening of the last day of the lunar year, usually a time for family reunions, having a New Year's Eve dinner, and staying up late to welcome the new year.

正月初一 (zhēng yuè chū yī)
中文解释：农历新年的第一天，又称“春节”，是中国最重要的传统节日之一，人们会拜年、放鞭炮、庆祝新年。
英文解释：The first day of the lunar new year, also known as the Spring Festival, one of the most important traditional festivals in China, during which people visit relatives, set off firecrackers, and celebrate the new year.

元宵节 (yuán xiāo jié)
中文解释：农历正月十五，是春节的最后一天，人们会吃元宵或汤圆、赏花灯、猜灯谜来庆祝。
英文解释：The fifteenth day of the lunar new year, marking the end of the Spring Festival, during which people eat glutinous rice balls (yuanxiao or tangyuan), enjoy lantern displays, and solve lantern riddles.

Learn Chinese and Have Fun!

中国的春节，so long, so long?

Medical Spanish

Acompáñanos a Camila y a mí en una entrevista a la nutrióloga Lucía Álvarez. 

Camila:
https://www.italki.com/teacher/11031501

Medical Spanish

Fats, Carbs, Protein 🎧🏥

🏠 Diálogo: Roomies con Problemas de Convivencia 🚪

Ana: Oye, Luis, tenemos que hablar…

Luis: ¿Sobre qué?

Ana: Sobre la convivencia. Últimamente, siento que no estamos respetando las reglas del apartamento.

Luis: ¿A qué te refieres?

Ana: Por ejemplo, dejas los platos sucios en el fregadero por días.

Luis: ¡No es para tanto! A veces estoy cansado y lo dejo para después.

Ana: Sí, pero ese "después" nunca llega y me toca lavarlos a mí.

Luis: Ok, lo entiendo. Intentaré hacerlo más seguido.

Ana: Gracias. Y otra cosa… tus amigos vienen todo el tiempo sin avisar.

Luis: ¿Eso te molesta?

Ana: Sí, a veces quiero tranquilidad y de repente hay ruido hasta la madrugada.

Luis: Lo siento, no me di cuenta.

Ana: No digo que no invites a nadie, solo que me avises antes.

Luis: Está bien, te avisaré la próxima vez.

Ana: Genial. Y ya que estamos hablando… el alquiler está para pagarse y aún no has puesto tu parte.

Luis: ¡Ups! Lo olvidé, te lo transfiero hoy mismo.

Ana: ¡Gracias! Es importante que cumplamos con nuestras responsabilidades.

Luis: Lo sé, Ana. Voy a mejorar, lo prometo.

Ana: Eso espero, porque si no… ¡buscaré otro roomie!

Luis: ¡Jajaja! No quiero que me eches, así que haré mi parte.

Learn Spanish Conversation

Learn Spanish conversation part 58

4 tips for you before learning Cantonese so that you can learn more efficiently. Please explore more through this episode. Hope you could keep learning Cantonese with me!

Ms. NG Cantonese Learning Resources

Learning Tips Before Your Cantonese Journey

lien du script : 

https://docs.google.com/document/d/11ulxUDwvutrWhnEkEpfeEFkSkVZGslNSqn65cP85OA8/edit?usp=sharing

Bonne écoute!



Le podcast de la culture française 

L'Origine et l'évolution des viennoiseries en France (B1)

Oi gente, aqui é a Aneleh, sua tutora de português favorita. No episódio de hoje trouxe mais uma fábula famosa para vocês se divertirem e aprenderem palavras novas. No final desse episódio, trarei o vocabulário com seus significados em inglês para ajudar caso vocês tenham dificuldades. E se quiser acompanhar o script do podcast é só clicar neste link: https://docs.google.com/document/d/1CP4DRP36aOuXZqV1YWEo-6OzuLASHfQjPUcsCXkCW9A/edit?usp=sharing 
Vamos lá?

Hi guys, this is Aneleh, your favorite Portuguese tutor. In today's episode I brought another famous fable for you to have fun and learn new words. At the end of this episode, I will bring the vocabulary with its meanings in English to help if you have difficulties. And if you want to follow the podcast script, just click on this link: https://docs.google.com/document/d/1CP4DRP36aOuXZqV1YWEo-6OzuLASHfQjPUcsCXkCW9A/edit?usp=sharing
Let's go?

Portuguese Drops 

O menino e os pregos  

Las expresiones ayudan a dar color a tus conversaciones y bien usadas te hacen sonar más natural en el idioma que estudias. En español, como en la mayoría de los idiomas tenemos muchas. Y en el episodio de hoy te voy a hablar de algunas que tienen algo en común. Todas ellas usan la palabra pez, o su plural, peces. En el episodio además de explicarte lo que significan te doy ejemplos de cuando podemos utilizarlas para que las veas en contexto.

Espero que, como siempre, disfrutes el episodio y aprendas algo nuevo. Después de escucharlo recuerda dejarle una valoración y pasarte por mi Instagram para contarme qué te ha parecido el episodio, ¿conocías alguna de estas expresiones? ¿Cuál de ellas te ha gustado más?
