Let me try to explain with a few sentences.
“Ich bin müde. Wollen wir schlafen gehen?“ - „Gute Idee! Ich bin auch müde.“
-> in general you put „auch“ behind the conjugated verb.
But you can also put it in front of the word you want to emphasize:
“Ich bin müde. Könntest du heute bitte kochen?“ - „Auch ich bin heute müde. Lass uns einfach nur ein Brot essen.“
You could have also said:
„Ich bin heute auch müde.“
It just sounds more neutral.
If there is also a pronoun, you put „also“ behind it:
„Das Buch hat mir auch gut gefallen.“
-> conjugated verb + pronoun + auch
I hope these explanations help!