Marina
What means "flip-flop" in a context of a relationship discussion? I was reading a text of an actor who describes his wishes about a potential partner and he said this sentence "I have the will of a flip-flop." Could someone please tell me what he means? Thank you in advance.
2021년 10월 17일 오후 7:58
답변 · 12
1
Hi Marina! It is referencing the malleable nature of a flip-flop which in this context connotes weakness. Therefore the actor is saying that he doesn't have a very strong will when it comes to finding a partner. Hope that makes sense!
2021년 10월 17일
1
We have a verb in English, "to flip-flop", which means to change your mind rapidly back and forth between different alternatives. I've never heard "I have the will of a flip-flop" - I guess it means something like "I can't stay committed to one idea or project because I don't have enough willpower". But it's a bit of an unusual way to express that idea.
2021년 10월 17일
1
No motivation
2021년 10월 17일
1
In this case I think what the author was trying to convey was that they are not very motivated. The reason is because a literal flip-flops shoe often breaks easily and it is always flopping around. So comparing this to the way the author feels could mean he is giving up or is unmotivated.
2021년 10월 17일
1
I've never seen that expression. He probably means he has no willpower; no determination. He changes a lot.
2021년 10월 17일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!