Sasha 大萨沙
What is more natural to say 'to persuade people into buying things' : 'to seduce shoppers', 'to lure shoppers' or 'to tempt shoppers'? For example here: "Retailers offer bigger Black Friday discounts to _____ shoppers." I will appreciate your help!
2023년 11월 26일 오후 1:57
답변 · 5
2
To “Attract” shoppers To “Appeal to” shoppers :)
2023년 11월 26일
2
I would say “to tempt shoppers” The first option (persuade) is a bit wordy “Seduce” has connotations that wouldn’t be appropriate in a retail setting. Lure could work, but it would make more sense if it was something like “Black Friday deals are offered to lure shoppers into the store”. Tempt is a pretty neutral and standard word to use here.
2023년 11월 26일
"Lure" and "tempt" are fine. "Seduce" works but it has connotations that you might wish to avoid. Another good word is "entice".
2023년 11월 27일
‘Tempt’ is maybe the best, but they’re all good. ‘to persuade people /shoppers to buy things’ [rather than ‘into buying things’] ‘into buying things’ is good, maybe better, with the other words - seduce, lure and tempt.
2023년 11월 27일
Hi
2023년 11월 26일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!