Baboon
What does "this was a favor to you" mean? Does it like "Do me a favor"? Thank you
2024년 11월 19일 오후 2:04
답변 · 4
The phrase "this was a favor to you" means that the action or gesture in question was done as a kind or helpful act specifically for the benefit of the person being addressed. It implies that the speaker went out of their way to help or assist someone, possibly as an act of goodwill, even if it wasn't necessary or required. Comparison to "Do me a favor": "This was a favor to you": Focuses on something already done, emphasizing that it was an act of kindness or assistance. Example: "I helped you move last weekend. This was a favor to you." "Do me a favor": A request for help or assistance. Example: "Do me a favor and pass me that book." The two phrases differ in tense and context but are related in meaning because they both involve the idea of helping or doing something for someone.
2024년 11월 20일 오전 5:16
No, it’s different. "This was a favor to you" means someone did something kind or helpful for you, often without expecting anything in return. "Do me a favor" is a request, asking someone to help or do something for you.
2024년 11월 19일 오후 5:32
No, it's very different. This was a favor to you = This was done for you, as a gift for you Do me a favor = Do something for me, as a gift for me. [original literal meaning] / You must be joking! [modern colloquial meaning]
2024년 11월 19일 오후 4:22
Hi Baboon. It means that the action was done without any expectation of receiving anything in return, in order to help you. Another example could be "I don't want any money, it was a favour". A favour is an act performed out of good will.
2024년 11월 19일 오후 2:40
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!