Darren
How best to say “thank you for asking” in Spanish. Example: a concerned friend emailed to ask if my family was safe after recent hurricane. In English, I’d respond “thank your for asking” or “thank you for thinking to ask”. In Spanish, is “haber” needed? And as subjunctive? “Gracias para me hayas preguntado”?
2020년 11월 19일 오후 1:50
답변 · 5
2
-Gracias por preguntar. -Gracias por haber preguntado. -Te agradezco que me hayas preguntado. -Muy amable por tu preocupación.
2020년 11월 19일
1
Hi Daren. Por vs para can be a bit tricky at first, but after ‘gracias’, you will always use POR. Gracias por preguntar.
2020년 11월 19일
Gracias por preguntar
2020년 11월 19일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!