For example, on the afternoon of October 7th (in Sweden), sb. did sth.
what I want to expressis is that the Swedish local time is October 7th when sb. did sth..
what is the formal expression of the first sentence? In English, of course.
Thank you very much !
When we describe local time of somewhere, usually people do not say the country, should be the city instead.
London time, Moscow time, EST, CST, PST, ...
Greenwich Mean Time GMT, Universal Time Coordinated UTC
British English: On the 7th of October in Sweden sb. did sth.
American English: On October 7th sb. did sth.
Does that help?
You would use the standard local time zone.
On the afternoon of December 7th Stockholm time at the Swedish Karolinska Institute, Prof. Tu delivered a lecture.
Should be...
At the Swedish Karolinska Institute, in the afternoon, on December 7th CEST, Professor Tu delivered a lecture.
You would identify the location then time frame, the local timezone abbreviation is used.
How about
Stockholm time on the afternoon of December 7th, Tu delivered a lecture at the Karolinska Institute in Sweden.
