"Das Gute daran ist das Gute darin" ? Hello, this was written on a tin of soup: "Das Gute daran ist das Gute darin" , what does it mean ?Thank you for your answer.

Julie

"Das Gute daran ist das Gute darin" ?

Hello, this was written on a tin of soup: "Das Gute daran ist das Gute darin" , what does it mean ?

Thank you for your answer.

2018년 3월 7일 오후 6:40

댓글 · 3

"The good thing about this, is the good stuff inside"

daran = about this/it

darin = inside

das Gute = the good thing/stuff

2018년 3월 7일

This is an advertising method used by the company to tell the customer that the soup is good. 'The good thing is the good in it' means that the good thing about this soup is that inside the tin the soup is good. Hope this helps!

2018년 3월 7일

Thank you, I understand now. =)

2018년 3월 8일

Julie

언어 구사 능력

영어, 프랑스어, 독일어, 일본어, 스페인어

학습 언어

영어, 일본어

좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace

61 좋아요 · 21 댓글

10 American Car Idioms You Should Know

32 좋아요 · 14 댓글

Why English Learners Struggle with Listening (and What to Do Instead)