Aslan
Who is learning french with Assimil ?

 Hi. I’m russian and I’m going to learn french with Assimil. I live in france but I speak only russian everyday. 

please, tell me your experience with assimil. How long to talk french fluiently ? How long to write french without dictionary or google translation ? 

Thank you.

2018년 8월 19일 오후 8:22
댓글 · 8
3
Use Assimil along with a grammar book and a YouTube channel. Assimil is a good start and to get a result you should finish it within three months (if you are zero in French now) and two months if you already know basis. Along with assimil, a grammar book and a YouTube channel you should pick up simple books (for age 5-10). That's how it goes. I know some people who did only Assimil, without along side materials and they didn't go that far, but those who followed the recommendations above could speak at strong A2 in 3-5 months. Now they are making their way to B2, but that's another story.
2018년 8월 20일
2
Собственно, полный курс до уровня В2 - это будет библиотека из сотни таких книг и библиотекарша чтобы обсуждать прочитанное (на французском) в придачу:)
Но Ассимиль - крошечный.
Остальное вам придётся добывать самому. И анализировать по ходу (дети, если что, услышанное анализируют).  Если вы играли в компьютерные игры - там бывает "обучающий" уровень. Вы его проходите, а дальше исследуете игровой мир сами.

Тем не менее Ассимиль вполне прекрасен.

Некоторые его предпочитают проходить гораздо быстрее (и с бОльшим вложением сил/ количеством повторений на каждый урок), чем советует предисловие. Предложенный там темп - скорее скромный, чтоб никого напугать. И Александр прав - лучше им не ограничиваться и с чем-то комбинировать. Ну, да вы во Франции.
2018년 8월 20일
2
Aslan, Assimil is a pleasant thing. I like their courses. But: You live in France as you say.

I think, your goal is not learning some French in a rather relaxed way: you likely want it quicker and you have opportunities for this.

The whole Internet at your service (with all the books, and recordings and films and forums) and there is France all aroudn you:) You ablsolutely can build an intensive French course for your own!

And even if you don't hurry, as was said above: no reason to limit yoursefl with Assimil. To become fluent in French you must process much more information than just 1-2 books. (even more so: that just 1-2 books of short dialogues).
2018년 8월 20일
1
Проблема с Ассимиль - то, что он маленький:)

Это не способ сэкономить время. Это способ сэкономить нервы:) Он знакомит с языком не слишком тоскливым образом и без слишком тоскливых упражнений. Но даже если вы гений и научитесь употреблять все грамматические конструкции и слова, которые вы встретите (а как вы научитесь? Чтобы это сделать надо говорить!) - он просто слишком маленький:(

Вам надо прослушать, прочесть и понять (а также говорить и писать и думать о грамматике!) раз в 100 больше,. чтобы узнать язык на скромном уровне:( Такого количества материалов, в той же форме как в их учебниках вы не найдёте (хотя книги по методу Ильи Франка и прочие тексты с подстрочным переводом чуть похожи: если найти такую книгу и аудиокнигу...).
2018년 8월 20일
1

I found Assimil very enjoyable for starting Korean and Japanese.

However, it is only a start.

Teachers and textbooks are needed to progress past high-beginner.

Grammaire Progressive du Français and Vocabulaire Progressif du Français by Clé international are very, very good for self study or for working with a teacher.  Answer books (corrigés) can be purchased separately.

2018년 8월 19일
더 보기