Bi Filof
Do you feel like you have a double personality if you know more than a language? Thanks for you opinion :))

I watched this on Tv5 monde. A young Chinese knew speak two languages: french and chinese, and she said her life was different. As if she had two personalities. Do you agree with that? Thanks :)

2014년 5월 2일 오후 6:36
댓글 · 10
1

That don't make any sense I still same person with same culture, I think same way ...Ofc we can act but feel another personality no ^^

2014년 5월 2일

I don't think my personality really changes but I've heard that other people feel differently.  I remember in college my sister's friend had an Italian personality and her American personality.  For me, I think I enjoy talking about simple stuff more in a foreign language so I might enjoy talking about topics that wouldn't interest me as much in English.  Talking in a foreign language can be fun just because it's challenging. 

2014년 5월 3일

I don't feel like I have multiple personalities from learning more than two languages but I have noticed that my voice gets deeper when I speak in Japanese. Even my friend Tetsu from Japan mentioned it. Hahahaha

2014년 5월 3일

Speaking another language can feel like acting. It can feel detached, as if you're reading from a script, and can give you confidence to say things you never normally would.

2014년 5월 3일

I depends on the person. There are people who tends to use another 'personality' when they speak in other languages in order to talk more fluently. Sometimes I do it myself when I speak English.

2014년 5월 3일
더 보기