keigo
我学汉语,是为了・・・ 昨天我的朋友给我打电话过来了。他是印尼人。我们是2011年9月份在中国认识的。日本人的我和印尼人的他用中文交流。对不会说英语的我来说中文是能跟他交流的唯一工具。我真的感谢她回印尼以后还继续学中文,不然的话我连跟好朋友交流的办法都没有了。一开始学汉语的时候,我的主要目的是为了找到更好的工作。但是就算我以后找到的工作不需要中文,我也一定会继续学习汉语的。为了跟朋友们保持联系。
2013년 2월 3일 오후 4:36
교정 · 9

我学汉语,是为了・・・

昨天我的朋友给我打电话过来了。他是印尼人。我们是2011年9月份在中国认识的。作为日本人的我和作为印尼人的他用中文交流。对不会说英语的我来说中文是能跟他交流的唯一工具。我真的感谢她回印尼以后还继续学中文,不然的话我连跟好朋友交流的办法都没有了。一开始学汉语的时候,我的主要目的是为了找到更好的工作。但是就算我以后找到的工作不需要中文,为了跟朋友们保持联系,我也一定会继续学习汉语的。

你好厉害基本没有错误。最后那句把为了跟朋友保持联系放在前面会通畅一些。

2013년 2월 4일
你的中文真的很好啊 ケイゴさん~
2013년 2월 4일
好有爱啊
2013년 2월 4일
对了,在汉语中,他是指男性,她是指女性,你在文中表示你的印尼朋友分别用了他和她,我也不知道你朋友的性别所以就没有改动。
2013년 2월 4일
啊,你汉语一定很好,你写的文章基本都没有错误~!
2013년 2월 4일
더 보기
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!