강사 찾기
그룹 수업
커뮤니티
로그인
회원 가입
앱에서 열기
karenlam
汉语考试,解释文中“意思”的意思 阿呆给张领 导送红包,两人对话颇有意思。张:你这是什么意思?阿呆:没什么意思,意思意思。张:你这就不够意思了。阿呆:小意思,小意思。张:你真有意思。阿呆:其实没别的意思。张:那我就不好意思了。阿呆:是我不好意思。
2013년 5월 3일 오전 1:21
7
1
교정 · 7
0
哈哈,这个只能意会,难以言表.虽然都是"意思"都是表达了不同的"意思"
2013년 5월 4일
0
0
0
是不是挺好玩儿的?加油。还有,我要说的全被“我心如水”说了,即她解释得很到位。
2013년 5월 3일
0
0
0
挺有意思
2013년 5월 3일
0
0
0
领导:你这是什么意思? ---就是问小明这是想干什么? 2:小明:没什么意思,意思意思。---就是小明不干什么,给领导送点红包; 3:领导:你这就不够意思了。---就是 领导认为小明把领导看成外人了; 4:小明:小意思,小意思。--就是区区薄礼,不成敬意。 5:领导:你这人真有意思。---就是领导夸奖小明懂事; 6:小明:其实也没有别的意思。---表面上是说没有什么意味,实际上就是小明想让领导给他行点方便; 7:领导:那我就不好意思了。---就是领导收下红包的谦虚表达词;、 8:小明:是我不好意思。 ---就是小明送了红包后的谦虚表达词。
2013년 5월 3일
0
0
0
It's nothing, just as a mere token.
2013년 5월 3일
0
0
더 보기
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
지금 연습하기
karenlam
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어
학습 언어
영어
팔로우
좋아할 수도 있는 읽을거리
Learning Love Languages: How to Express Affection in English
작성자:
13 좋아요 · 4 댓글
Effective Networking for Business Professionals: How to Make Meaningful Connections and Build a Professional Network
작성자:
14 좋아요 · 9 댓글
Preparing for Interview Success
작성자:
22 좋아요 · 16 댓글
다른 읽을거리
italki 앱 다운로드
온 세상의 원어민들과 교류해보세요.