El mas famoso ruso poet Aleksandr Pushkin ahora en español

Я вас любил: любовь ещё, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.

Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам Бог любимой быть другим.

(1829)
___________________________________

Yo te amé. Mi amor no se ha esfumado
Todavía del corazón quizás.
No Pero no te preocupes ya por nada.
No quiero que estés tu triste entristecerte más.

Yo te amé. En silencio, sin esperanza,
La timidez y los celos, los han me torturado me han torturado,

Te amaba con tal cariño y sincera tal confianza,
Como tu vas por otro ser amado Dios no permita que seas amado.

El mas famoso ruso poet Aleksandr Pushkin ahora en español

Я вас любил: любовь ещё, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.

Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам Бог любимой быть другим.

(1829)
___________________________________

Yo te amé. Amor no se ha esfumado
Todavía del corazón quizás.
No te preocupes por nada.
No quiero que tu estés triste más.

Yo te amé en silencio, sin esperanza,
Timidez y celos, me los han torturado,
Con tal cariño y sincera confianza,
Como te vas con otro sin ser amado.