7Diane7
你好! 我的名字是Diane. 我现在学习汉语和德语。我听人们告诉那我的讲是不好,但是我喜欢认为我写汉字好。我出生在印度尼西亚(印尼),但是我常常旅行国家说英文,所以我的英文是好。我的家有五口人。我爸爸,妈妈,大哥,二哥,和我。我有过一只狗,他的名字是Nero。你认为我的汉语是什么?好吗?坏吗?还是平平吗?
2013년 8월 12일 오후 12:16
교정 · 10

你好!

  我的名字是Diane. 我现在学习汉语和德语。我听人们告诉不好,但是我喜欢认为我汉字写的好。我出生在印度尼西亚(印尼),但是我经常去旅行国家说英文,所以我的英文好。我的家有五口人我爸爸妈妈大哥二哥和我。我有过一只狗,他的名字是Nero。你认为我的汉语怎么样?好吗?吗?还是一般般

 

 

  I think you Chinese is OK. just one problem.In Chinese we almost don't use single “好”“坏”.We always use some rhetoric befor.

2013년 8월 13일
你的汉语水平比我的英语水平好。就像我爸爸改的小学作业
2013년 8월 12일
不過 NERO 是 暴君
2013년 8월 12일

你好!

我的名字是Diane. 我现在在(doing)学习汉语和德语。我听人们告诉那我的讲是不好,但是我喜欢认为我写汉字好

人说我中文讲的不好但是字写得还不错(People say that my spoken Chinese is not good but the word write

well)。我出生在印度尼西亚(印尼)。但是(there is no adversative relation between them)常常旅行国家出国旅行时都说英文,所以我的英文很好。我家有五

口人我爸爸妈妈大哥二哥和我。我过一只狗,的名字是Nero。你认为我的汉语是什么(what)怎么样(how)

吗?坏吗?Describe the language level we usually do not use “坏” 是好?不好?还是平平吗一般般(just-so-so )

 

 

 

你好!

我的名字是Diane. 我现在在学习汉语和德语。别人说我中文讲的不好但是字写得还不错。我出生在印度尼西亚(印尼)。我出国旅行时都说英文,所以我的英文很好。我家有五口人,我爸爸、妈妈、大哥、二哥和我。我有养过一只狗,它的名字是Nero。你认为我的汉语怎么样?是好?不好?还是一般般呢?

2013년 8월 12일
已经很好了~加油!
2013년 8월 12일
더 보기
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!