Fengying
Desearme buena suerte Soy científica. Trabajo en una compañía pequeña. Todavia tengo que hacer muchos experimentos. Me gusta hacerlos. Pero unos son dificiles y no puedo terminarlos muy pronto. Como ésta, me parece muy difícil. Desearme buena suerte.
2013년 8월 28일 오전 4:19
교정 · 4
Te deseo suerte, que te salgan bien los experimentos jeje
2013년 8월 30일
Mira las formas de imperativo que te hemos sugerido Alberto y yo. "Deséenme" se usa cuando hablamos a "ustedes" "Deseadme" se usa cuando hablamos a "vosotros" "Usted y tú"/"ustedes y vosotros" significan lo mismo. En algunas zonas se diferencian como trato de contianza (tú y vosotros) y como trato de respeto (usted y ustedes), pero en otras solo se usa usted/ustedes : para la confianza y para el respeto.
2013년 8월 28일

Desearme Deseadme buena suerte

Soy científica. Trabajo en una compañía (es correcto, en España usamos "empresa") pequeña. Todavía tengo que hacer muchos experimentos. Me gusta hacerlos. Pero unos (mejor "algunos") son difíciles y no puedo terminarlos muy pronto. Como ésta, este  (masculino y sin acento) me parece muy difícil. Desearme Deseadme buena suerte.

 

El uso del infinitivo como imperativo solo es aceptable en la lengua hablada coloquial. Pero es verdad que muchos nativos comenten ese error.

Por cierto...¡buena suerte!

2013년 8월 28일

Deséenme buena suerte

Soy científica. Trabajo en una compañía pequeña. Todavía tengo que hacer muchos experimentos. Me gusta hacerlos. Pero unos son difíciles y no puedo terminarlos muy pronto. Como ésta, me parece muy difícil. Deséenme buena suerte.

2013년 8월 28일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!