Thiago Zanetti
C'è molta somiglianza tra italiano e portoghese. La mia lingua nativa (portoghese) è molto simile allo spagnolo, ma non molto tempo fa ho scoperto la somiglianza tra italiano e portoghese. Sono tutti lingue romanze, ma fin'ora non sapevo che fossero così simile. Ci sono molte parole uguale (o quasi uguale): ponte (pt), ponte (it) grande (pt), grande (it) mundo (pt), mondo (it) gato (pt), gatto (it) mão (pt), mano (it) amor (pt), amore (it) boca (pt), bocca (it) Ci sono anche parole totalmente diverse: morango (pt), fragola (it) menino (pt), ragazzo (it) futebol (pt), calcio (it) irmão (pt), fratello (it) Per me, imparare italiano è facile e difficile allo stesso tempo. Forse sia questo che mi fa amare l'idioma.
2014년 2월 12일 오후 4:46
교정 · 6
1

C'è molta somiglianza tra italiano e portoghese.

La mia lingua nativa (portoghese) è molto simile allo spagnolo, ma non molto tempo fa ho scoperto la somiglianza tra italiano e portoghese. Sono tutte lingue romanze, ma finora non sapevo che fossero così simili.

Ci sono molte parole uguali (o quasi uguali):
ponte (pt), ponte (it)
grande (pt), grande (it)
mundo (pt), mondo (it)
gato (pt), gatto (it)
mão (pt), mano (it)
amor (pt), amore (it)
boca (pt), bocca (it)

Ci sono anche parole totalmente diverse:
morango (pt), fragola (it)
menino (pt), ragazzo (it)
futebol (pt), calcio (it)
irmão (pt), fratello (it)

Per me, imparare l'italiano è facile e difficile allo stesso tempo. Forse sia è questo che mi fa amare la lingua ("l'idioma" è corretto ma poco usato).

2014년 2월 12일
1

C'è molta somiglianza tra italiano e portoghese.

La mia lingua nativa (portoghese) è molto simile allo spagnolo, ma non molto tempo fa ho scoperto la somiglianza tra italiano e portoghese. Sono tutti lingue romanze, ma fin'ora non sapevo che fossero così simile simili.

Ci sono molte parole uguale uguali (o quasi uguale uguali):
ponte (pt), ponte (it)
grande (pt), grande (it)
mundo (pt), mondo (it)
gato (pt), gatto (it)
mão (pt), mano (it)
amor (pt), amore (it)
boca (pt), bocca (it)

Ci sono anche parole totalmente diverse:
morango (pt), fragola (it)
menino (pt), ragazzo (it)
futebol (pt), calcio (it)
irmão (pt), fratello (it)

Per me, imparare italiano è facile e difficile allo stesso tempo. Forse sia è questo che mi fa amare l'idioma ("lingua" is more used).

2014년 2월 12일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!