日本語能力試験

去年の１２月に日本語能力試験N２（２番目に難しいレベル）を取っ受験して合格した。

試験を取受ける前、試験についてのブログよく読んだ。ブログでは「日本語能力試験はすごく難しいから、たぶん一回目は不合格すになるかもしれない」とよく書かれていることが多かったから、試験を取っ受けた後、不合格しただろうと思った。合格結果を見たとき、とてもびっくりしても嬉しかった。

しかし、実は合格したといっても私の成績は合格程度基準を少し上回った。程度で、私にとってはいい成績じゃなかった。
N2の文法を全部習ったけど、語彙と読解のレベルは低かった。

今年、N1試験を取り受けたいけど、本当に合格できるかどうかわからない。N1とN２ではレベルのギャップは広いが大きく違うとよく言われている。去年は４ヵ月くらい勉強したけど、今年は５月から勉強するつもり。１２月まで７ヶ月。十分かどうかはわからないだけど。
先週N1の本を買ったから、今週から語彙と文法をの勉強をし始める！残りのN２語彙を習ったり文法を復習したりしながら・・・

頑張ります！

×試験を取る→〇試験を受ける、受験する

日本語能力試験

去年の１２月に日本語能力試験N２（２番目に難しいレベル）を取って受けて合格した。

試験を取る受ける前、試験についてブログをよく読んだ。ブログでは「日本語能力試験はすごく難しいから、たぶん一回目は不合格するになるもしれない」とよく書かれいてあったから、試験を取った受けた後、不合格しただろうと思った。なので、合格という結果を見たとき、とてもびっくりしても嬉しかった。

しかし、実は合格したといっても、私の成績は合格程度点を少し上回った程度で、私にとっていい成績じゃなかった。
N2の文法を全部習ったけど、語彙と読解のレベルは低かった。

今年、N1試験を取りたい受けたいけど、本当にできるかどうかわからない。N1とN２レベルのギャップは広い大きいとよく言われている。去年４ヵ月くらい勉強したけど、今年５月から勉強するつもり。１２月まで７ヶ月。十分かどうかわからないだけど。
先週N1の本を買ったから、今週から語彙と文法を勉強し始める！残りのN２語彙を習ったり文法を復習したりしながら・・・

頑張ります！

Dear Bree-San,

Congulatulation for passing the exam!!

I slightly made a correction as above.

Please let me know if you have some question to my correction!

Kentaro