Judit
Als ich Deutsch sprechen konnte... Als ich war zwölf Jahre alt, ich zubrachte ein Jahr in Wien, und ging in der Schule dort. Mein Großvater arbeitete in Wien, also ich lebte bei ihm. In der Schule sollte ich auf Deutsch sprechen. Zuerst war es schwer, und ich hatte Heimweh. Aber am Ende des Jahres konnte ich schon in geläufigem Deutsch sprechen. Nächses Jahr bin ich nach Hause gekommen, und habe ich ein neues Gymnasium angefangen. Dort habe ich English als Fremdsprache gewählt und zwei Jahre später Latin als zweite Fremdsprache. Am Anfang übte ich Deutsch auch, und ich habe auch eine Sprachprüfung geschafft. Aber später habe ich es leider verwahrlost, und sehr viel vergessen. Grammatik habe ich nie systematisch gelernt, ich konnte nur sehr gut sprechen. Jetzt habe ich aber angefangen Grammatik auch zu lernen. Ich möchte alles von meinem Hinterkopf suchen was ich mal gewissen habe.
2015년 2월 12일 오후 6:47
교정 · 1

Als ich Deutsch sprechen konnte...

Als ich war zwölf Jahre alt war, ich zubrachte brachte ich ein Jahr in Wien zu, und ging dort in der die Schule dort. Mein Großvater arbeitete in Wien, also ich lebte bei ihm. In der Schule sollte ich auf Deutsch sprechen. Zuerst war es schwer, und ich hatte Heimweh. Aber am Ende des Jahres konnte ich schon in geläufigem Deutsch sprechen. Nächses Jahr bin ich nach Hause gekommen, und habe ich an einem ein neuen Gymnasium angefangen. Dort habe ich Englisch als Fremdsprache gewählt und zwei Jahre später Lat in als zweite Fremdsprache. Am Anfang übte ich Deutsch auch, und ich habe auch eine Sprachprüfung geschafft. Aber später habe ich es leider verwahrlost vernachlässigt, und sehr viel vergessen. Grammatik habe ich nie systematisch gelernt, ich konnte nur sehr gut sprechen. Jetzt habe ich aber angefangen Grammatik auch zu lernen. Ich möchte alles von in meinem Hinterkopf suchen was ich mal gewissen gewusst habe.

2015년 2월 12일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!