Çok güzel bir yazı olmuş.  Daha akıcı ve kulağa hoş gelen bir Türkçe için, şöyle de yazabiliriz:

(Yazılarımızda ve konuşmalarımızda; ben, o, onlar gibi zamirleri sık sık tekrar etmekten kaçınırız.)

Ailem ve ben (an example text)

Merhaba! Benim adım Olga. Yirmi dokuz yaşındayım. Doğum tarihim 31 Mart 1985 (veya "31 Mart 1985 doğumluyum"). Benim küçük bir ailem var: annem, babam, kız kardeşim, eşim ve oğlum. Annem ve babam emekliler. Annem şimdi evde, babam sokakta / dışarıda. Ben ailemin en küçük çocuğuyum. Kız kardeşim yirmi yedi yaşında ve bekâr. Bir şirkette işletmen olarak çalışıyor. Eşimiın adı Oleg. Otuz beş yaşında ve bir fabrikada müdür. Oğlum dokuz yaşında, üçüncü sınıfa gidiyor. Ben ailemin çok seviyorum.

Siz 29 yaşındasınız.

Kız kardeşiniz 27 yaşında ve sizin ablanız olamaz. Eğer sizden daha büyük (daha yaşlı) olsaydı, o zaman "abla" diyebilirdiniz.

 Bu güzel yazı için sizi kutlarım! 

Ailem ve Ben (an example text)

Merhaba! Benim adım Olga. Ben yirmi dokuz yaşındayım. Doğum tarihim 31 Mart 1985 (or 31.03.1985) / (otuz bir mart bin dokuz yüz seksen beş). Benim küçük bir ailem var: annem, babam, kız kardeşim, eşim ve oğlum. Annem ve babam emekliler. Annem şimdi evde, babam sokakta dışarıda. Ben ana-babamın en küçük çocuğuyum. Benim Ablam yirmi yedi yaşında. O Evli değil. O Bir şirkette işletmendir. Eşimin adı Oleg. O Bir fabrikada müdürdür. O Otuz beş yaşında. Oğlum ise dokuz yaşında. O Okula gidiyor, üçüncü sınıfta. Ben benim ailemi çok seviyorum.

Ailem ve ben (an example text)

Merhaba! Benim adım Olga. Ben yirmi dokuz yaşındayım. Doğum tarihim otuz bir mart bin dokuz yüz seksen beş. Benim küçük bir ailem var. Onlar annem, babam, kız kardeşim, eşim ve oğlum. Annem ve babam emekliler. Annem şimdi evde, babam sokakta. Ben anababamın en küçük çocuğuyum. Benim ablam yirmi yedi yaşında. O evli değil. O bir şirkette işletmendir. Eşimiın adı Oleg. O bir fabrikada müdürdür. O otuz beş yaşında. Oğlum dokuz yaşında. O okula gidiyor, üçüncü sınıfta. Ben benim ailemin çok seviyorum.

hepsi doğru!

ancak otuz bir mart bin dokuz yüz seksen beş = ''31 mart 1985'' bunu da yazabilirsin.