Diario de mis viajes - desde Antigua, Guatemala

Ayer llegue en Antigua, una cuidad hermosa en Guatemala. He estado en Guatemala por dos semanas, estudiando español a una escuela en San Pedro Atitlan. Vine a Antigua ayer para encontrarnos una amiga de nueva Zelanda. Con mi amiga, vamos a viajar a centroamérica por seis semanas.

El martes vamos a subir un volcán cerca Antigua - este volcán es activo, y en la noche es posible para escuchar las erupciones y ver la lava y fuego elevase de la cumbre. Para ver el volcán, vamos a caminar cuesto arriba por seis horas, y después de un poco dormir vamos a escalar otra vez a las cuatro para ver el amanecer. Creó que estará un paseo muy difícil, pero muy increíble y gratificante.


¡Gracias por corregirme!

Buen trabajo.

Ayer llegué a Antigua, una cuidad hermosa en Guatemala. Llevo en Guatemala dos semanas, estudiando español en una escuela en San Pedro Atitlan. Vine a Antigua ayer para encontrarme con una amiga de nueva Zelanda. Con mi amiga, vamos a viajar a centro-América durante seis semanas.

El martes vamos a subir a un volcán cerca de Antigua - este volcán está activo, y por la noche es posible escuchar las erupciones y ver la lava y el fuego elevarse hasta la cumbre. Para ver el volcán, vamos a caminar cuesta arriba durante seis horas, y después dormiremos un poco porque vamos a escalar otra vez a las cuatro de la madrugada para ver el amanecer. Creó que será un paseo muy difícil, pero increíble y gratificante.

Diario de mis viajes - desde Antigua, Guatemala

Ayer llegue en a Antigua, una cuidad hermosa en Guatemala. He estado en Guatemala por dos semanas, estudiando español a en una escuela en San Pedro Atitlan. Vine a Antigua ayer para encontrarnos encontrarme con una amiga de nueva Zelanda. Con mi amiga, vamos a viajar a por centroamérica por durante seis semanas.

El martes vamos a subir a un volcán cerca de Antigua - este volcán es está activo, y en la noche es posible para escuchar las erupciones y ver la lava y fuego elevase elevarse de la cumbre. Para ver el volcán, vamos a caminar cuesto cuesta arriba por seis horas, y después de dormir un poco dormir vamos a escalar otra vez a las cuatro am para ver el amanecer. Creó Creo que estará será un paseo muy difícil, pero muy increíble y gratificante.


¡Gracias por corregirme!

Diario de mis viajes - desde Antigua, Guatemala

Ayer llegue (a)Antigua, una cuidad hermosa en Guatemala. He estado en Guatemala por dos semanas, estudiando español (en) una escuela en San Pedro Atitlan. Vine a Antigua ayer para encontrar(me) (con)una amiga de nueva Zelanda. Con mi amiga, vamos a viajar a centroamérica por seis semanas.

El martes vamos a subir un volcán cerca Antigua - este volcán (esta)activo, y en la noche es posible escuchar las erupciones y ver la lava y fuego eleva(ndose) de la cumbre. Para ver el volcán, vamos a caminar cuest(a) arriba por seis horas, y después de un poco dormir vamos a escalar otra vez a las cuatro para ver el amanecer. Creó que (sera)un paseo muy difícil, pero muy increíble y gratificante.


¡Gracias por corregirme!

Diario de mis viajes - desde Antigua, Guatemala

Ayer llegue en Antigua, una cuidad hermosa en Guatemala. He estado en Guatemala por dos semanas, estudiando español a en una escuela en San Pedro Atitlan. Vine a Antigua ayer para encontrarme nos con una amiga de nNueva Zelanda. Junto Ccon mi amiga, vamos voy a viajar a por centroamérica por seis semanas. (You could also say "Mi amiga y yo vamos a viajar por centroamerica....)

El martes vamos a subir un volcán activo cerca  a Antigua - este volcán es activo, y en la noche es posible para escuchar las erupciones y ver la lava y fuego elevase expulsarse (i think this is what you are trying to say?) de la cumbre. Para ver el volcán, vamos a caminar (instead of "vamos a caminar" you could also say "caminaremos; slightly different meanings, but both will work) cuestoa arriba por seis horas, y después de dormir un poco dormir vamos a escalar otra vez a las cuatro de la mañana para ver el amanecer. Creó que estarserá un paseo muy difícil, pero muy increíble y gratificante.  ¡Gracias por corregirme!

Kia ora!  Great job.  Just a few changes and corrections. Have fun on your trip!

Diário de mis viajes - Desde Antigua, Guatemala