Hideko
En Tokio nevó mucho desde la noche de anteayer hasta la mañana de ayer. Mi marido trató de quitar la nieve delante nuestra casa y tuvo lumbago. Es que la nieve contenía mucha agua y era muy pesada. Desde entonces él no puede moverse. Que mala suerte.
2022년 2월 12일 오전 3:41
교정 · 11
En Tokio nevó mucho desde la noche de anteayer hasta la mañana de ayer. Mi marido trató de quitar la nieve delante que había delante de nuestra casa y le dio lumbago. Es que la nieve contenía mucha agua y era muy pesada. Desde entonces él no puede moverse. ¡Qué mala suerte!
2022년 2월 12일
En Tokio nevó mucho desde anteayer en la noche hasta la mañana de ayer. Mi marido trató de quitar la nieve delante nuestra casa y tuvo lumbago. Es que la nieve contenía mucha agua y era muy pesada. Desde entonces él no puede moverse. Que mala suerte.
Bien hecho 😊👍
2022년 2월 12일
En Tokio nevó mucho desde la noche de anteayer hasta la mañana de ayer. Mi marido trató de quitar la nieve (que estaba) delante de nuestra casa y le dio lumbago. Es que la nieve contenía mucha agua y era muy pesada. Desde entonces él no puede moverse. Qué mala suerte.
¡Muy bien, Hideko! "tuvo lumbago" o "le dio lumbago" no suena muy natural, lo normal es decir "se lastimó la espalda".
2022년 2월 12일
En Tokio nevó mucho desde la noche de anteayer hasta la mañana de ayer. Mi marido trató de quitar la nieve que estaba delante de nuestra casa y tuvo lumbago. Es que la nieve contenía mucha agua y era muy pesada. Desde entonces él no puede moverse. Qué mala suerte.
Espero que se recupere pronto. 😊
2022년 2월 13일
En Tokio nevó mucho desde antier en la noche hasta la mañana de ayer. Mi marido trató de quitar la nieve delante nuestra casa y tuvo lumbago. Es que la nieve contenía mucha agua y era muy pesada. Desde entonces él no puede moverse. Que mala suerte.
Anteayer también se puede decir: Antier
2022년 2월 12일
더 보기
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!