Andrej
Hi, fellows! I’m going to read my first book in English. What would you recommend for upper-intermediate level? I tend to choose between next three options: 1. Hemingway’s The old men and the sea 2. Coelho’s Alchemist 3. Lawrence’s Lady Chatterley’s lover What was your first book in English?
2021년 4월 12일 오후 3:30
답변 · 32
3
It's recommended that you understand at least 90% of what you read to be able to catch the gist of what is being said, otherwise, you might find yourself spending more time checking vocabulary rather enjoying the story. Reading is a great way to assimilate your language skills. I try to read a page or two of a book to see if I like the style of the writer before deciding if it's a good choice.
2021년 4월 13일
2
My first English book was Season of Passion by Danielle Steel, prolific American writer.- I was only a beginner, but stubborn enough to finish it. It took me 6 months, but the 2-nd book took me only 2 weeks. I would go for Coelho.
2021년 4월 12일
2
If you’re worried about difficult language, the “Alchemist” would probably be the easiest, as it would be a fairly recent translation from the (relatively recent) Portuguese original. Hemingway’s work is not as “ancient” as some native speakers apparently believe, but it isn’t necessarily the best language for an ESL student. The third selection is the oldest of all, and while I haven’t read it, the language is probably not the most relevant to the typical ESL learner’s needs. But in the end, maybe you could read all of them, starting with the easiest one. Good luck!
2021년 4월 12일
1
The language in Hemingway’s The Old Man and the Sea is not quite as difficult as his other works; it’s a great little book! However, there is a lot of maritime and fishing terminology, which makes reading a little slow until at first.
2021년 4월 12일
1
Hemingway is advanced, even for many native English speakers. I recommend buying a book from the New York best sellers list. Books on this list use modern English, whereas classic books (such as those you listed) use an older form of English that’s rarely spoken
2021년 4월 12일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!