Chrisa
Korean Curse Words / Rude Phrases ? I know this may sound a bit weird, since Korean is known to be quite polite, but I enjoy watching Korean movies & TV dramas, especially more youthful ones which also include the "gangster genre". Therefore, could someone please tell me some of these words/phrases? I would prefer it in hangul, revised romanization and English translation, please.
2011년 6월 10일 오후 5:51
답변 · 5
1
There are thousands words and phrases in Korean. But you know, only uneducated person or teenagers speak them out. I'll write other words instead of them. 너나 잘하세요. (that is famous because of famous movie.... that means "don't bother me, if you have time, concentrate on yourself instead of me) 그래 너 잘났다! ( that means, "yes, you are better than me". You know... everyone feel ashamed when he/she hear it) 참나, 별꼴이야 정말. (hmmmmm, this is difficult... especially in English...., that means, "what a strange/ weird/ (guy)!" ... we say it when we are not satisfied with someone)
2011년 6월 10일
I see. Yes, I have already tried several times, but never got satisfying results.
2011년 6월 12일
Hi Chrisa. I'm afraid we can't, Italki has a policy about offensive language. Have you googled it?
2011년 6월 12일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!