arthur-king25
请问有谁知道在哪里可以找到“月亮代表我的心”这首歌的英文翻译歌词？谢谢！
2008년 4월 6일 오후 5:27
답변 · 1
haha, 你千万不要这样学英文, 一翻译就会带些问题, 无论是从哪个语言翻译过来的. 月亮代表我的心 = The moon represents my love 但没有任何外国人会这么说. 这完全是中国人的英语. 诗和歌曲很难翻译因为一般会有比较深奥的意思.
2008년 4월 17일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
arthur-king25
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(광동어), 중국어(상해어), 영어, 프랑스어, 이탈리아어
학습 언어
영어, 프랑스어, 이탈리아어
좋아할 수도 있는 읽을거리
Navigating Cultural Differences in International Business: How to Avoid Misunderstandings
14 좋아요 · 4 댓글
How to Succeed in Virtual Meetings: A Guide for ESL Speakers
52 좋아요 · 27 댓글
Overcoming Language Anxiety: Tips for Practicing Outside of the Classroom
97 좋아요 · 29 댓글
다른 읽을거리