Экаа Бавоно
мне надо словарь сокращения слов, теперь делаю дипломную работу, моя тема, *сокращения слов В СМС на русском языке, кто мне помочь))
2011년 11월 7일 오후 7:18
답변 · 5
пожалуйста - пжл но тема дипломной правда странноватая оО мало ли какие глупости мы не пишем)
2012년 3월 7일
Дарова - приветствие. Прив - привет. Седня - сегодня. Чел, чувак, мэн, кекс - человек. Чо, чё - что. Червонец - 10 рублей. Один/два/три.... косаря - одна/две/три... тысячи рублей. Палтус, палтос, полтинник - 50 рублей. Сотка - 100 рублей. Пятихатка (петихатка) - 500 рублей. Токо - только. Мож - может быть. Щас - сейчас. Больше не припомню, что использую, пиши в личку (Private Message).
2011년 12월 26일
офигеть, как на этой теме можно целую дипломную работу написать? По теме, сокращения в основном используются заимствованные из английского языка либо редуцируются гласные (прив, как дел? спс и т.д.) а ещё очень часто пишут кривым транслитом (так как в английской кодировке можно отправить в 2 раза больше символов чем в русской) получается что то ужасное например: priv, kak del, 4ego ne piwew. (прив, как дел, чего не пишешь).
2011년 11월 10일
*сокращения слов В СМС на русском языке Вы говорите о бытовых сокращениях? Спасибо - спс, Привет - прив?
2011년 11월 8일
Привет, Экаа! Может, этот подойдёт? - http://sokr.ru/
2011년 11월 7일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Экаа Бавоно
언어 구사 능력
벨로루시어, 영어, 인도네시아어, 러시아어, 우크라이나어, 우즈베키스탄어
학습 언어
벨로루시어, 러시아어, 우크라이나어, 우즈베키스탄어