Hyeyeon
what's the meaning of "I didn't see it coming"? does it mean " I didn't know it would happen''?
2012년 1월 2일 오전 6:24
답변 · 11
2
It means a result that you couldn't have foreseen and which is totally unexpected. Example: You bring your best friend over to your house, introduce her to your father, then later find out they are having an affair. So, the result is not impossible, but it is one so beyond logic, that's why you didn't see it coming (or, think of it youself!). Hope this helps! J.
2012년 1월 2일
1
It does mean, "I didn't know it would happen," but it also has the idea that it was totally unexpected - that you never would have guessed that it could have turned out the way it did.
2012년 1월 2일
1
It comes from boxing. Someone hits you so fast that you don't see his hand coming towards your face. The first you know is the pain when it hits your face. Now extend that to experience, and....
2012년 1월 2일
It's more like I didn't think it would happen, because we obviously never know what's going to happen but we can "think" or "figure" something might happen. So in this phrase, you didn't even think that would be the end result.
2012년 1월 2일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!