Sonnenblume
Was der Unterschied zwischen "Friede" und "Frieden"?
2012년 4월 6일 오전 9:37
답변 · 9
2
Also, die Deklination von 雲小泉 ist natürlich richtig, aber das ist nicht der Grund. Frieden ist natürlich auch Nominativ singular. Friede ist eine ältere Form. Diese Form klingt poetischer wenn man sie heutzutage benutzt. Die Übersetzung des islamischen Grußes "assalamu 'alaikum" -> Friede sei mit Dir, zeigt dies sehr gut. In Nachrichten hören oder lesen wir eher von "Frieden". Abschließend kann man sagen, beide Formen sind gleichberechtigt, beide sind Nominativ, aber "Friede" ist die ältere Form.
2012년 4월 6일
der Friede den Frieden des Friedens dem Frieden So sei es!
2012년 4월 6일
Friede ist Einzahl Frieden ist Mehrzahl :)
2012년 4월 6일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!