Jessica
dare l'impressione che + congiuntivo? Si dice 'Questo da l'impressione che vuole...' o 'Questo da l'impressione che voglia...'?
2012년 5월 8일 오후 4:30
답변 · 4
Si dice /Questo da` l'impressione di volere .../, cioe`: -- dare l' impressione di + <infinito> -- dare la certezza di + <infinito> -- avere l'aria di + <infinito> oppure / questo sembra che voglia ... / Il congiuntivo e` il modo giusto con il verbo /sembrare/, in quanto il significato e` di una possibilita`, non di certezza. La tua frase, anche se viene capita, mischia le due sintassi, per uno scritto non va bene.
2012년 5월 8일
Che voglia...
2012년 5월 8일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!