Feng
il fine settimana o la fine settimana? perche'?
2012년 5월 17일 오전 11:50
답변 · 6
2
Devi usare 'il fine settimana' se ti riferisci al weekend. Però si può anche usare 'la fine DELLA settimana' se preferisci. Credo che il motivo sia perché 'fine-settimana' venga considerato parola composta di genere maschile mentre 'fine' da solo può essere: sia di genere maschile - il fine, lo scopo (the goal) sia di genere femminile - la fine (the end) Spero di esserti stato d'aiuto Saluti
2012년 5월 17일
Here are your previous answers: http://www.italki.com/answers/question/142910.htm My impression is that you are beginning to believe that behind the answers are machines; if this is your belief, than it has no grounds.
2012년 5월 17일
Mr. Feng, you already had a full answer, or maybe more than one. What is EXACTLY what you don't understand or don't trust of our answers ? Time is short, so ...
2012년 5월 17일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Feng
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 이탈리아어, 루마니아어, 스페인어, 베트남어
학습 언어
영어, 프랑스어, 이탈리아어, 루마니아어, 스페인어, 베트남어