[삭제됨]
Si puo' dire di un bel ragazzo: "Lui e' uno gnocco!"???
2008년 4월 24일 오후 3:06
답변 · 4
1
Se dici che è uno gnocco affermi che è lento ed impacciato, nu'maccaron! Devi dire "è un frescone","è fico" o qualcosa di simile. Aiutati pure con le altre lingue, ad esempio in inglese si dice "cool"
2008년 4월 24일
1
Sure,,,,,! But it's a really informal way to say it, you would know that the normal one to say it is: lui è molto bello! I hope to be helpful, byeeeeeee!
2008년 4월 24일
Si può dire riferendolo a un ragazzo molto bello in alternativa a bono, bonazzo, figo e altre parole che variano tra una città italiana e l'altra. Sono tutte parole proprie di un linguaggio molto informale. Comunque è anche vero che in alcune parti d'Italia gnocco significa tonto, imbranato.
2008년 5월 1일
Piccoli ingenui, se vogliamo proprio tirarla lunga, dipende dalla regione,,, qui "sei uno gnocco" si usa benissimo, e significa "sei molto bello" ,,,,, Bene, arrivederci a tutti e w PDL,,,,,
2008년 4월 25일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!