[삭제됨]
我想知道厨房仔是什么意思
我记得陈冠希有张照片叫厨房仔。 难道就只是厨师什么的意思么？
2012년 6월 12일 오후 2:08
답변 · 8
2
對，一般國語普通話稱之爲“廚師”或者“廚子”。但粵語廣東話等方言裡就喜歡把男孩子稱爲“仔”，比如打工的男子叫做“打工仔”。按理順推，在廚房幹活的男子即廚師或廚子，也就可稱之爲“廚房仔”了。
2012년 6월 12일
在厨房打工，职位较低的称呼。特殊情况下有看不起被人的意思。
2013년 7월 5일
一般后面加“仔”表示较为亲切的称呼，另外还有可爱的小动物也是会在后面加“仔”，比如猫仔、狗仔等。
2012년 9월 26일
@ c.c 谢谢～ 仔 你不说我还不知道有这种用法 ：）
2012년 6월 28일
"仔"一般是称职位比较低的员工,如果是厨师,可能就会叫"大厨",旁边做帮工切切菜菜之类的就叫"厨房仔".如此类推,如果是做一个普通SALES的,就叫"SALES仔"; 一般的文员就叫"文员仔"
2012년 6월 28일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
