Feng
cosa significa "mette in luce"? (B e` una persona con la testa fra le nuvole, oppure non molto sveglia, come il seguente dialogo mette in luce) ----------------- cosa significa "mette in luce"?
2012년 6월 12일 오후 7:59
답변 · 5
METTE IN LUCE ( che solitamente viene scritto METTERE IN LUCE ), significa come dimostra questo testo, come dice questo testo, come spiega questo testo. Mettere in luce è sinonimo di chiarezza, ti spiega com'è un qualcosa, o qualcuno, come avviene un fatto, ecc. ESEMPI: - Se vogliamo METTERE IN LUCE la tristezza di questo personaggio, scriveremo che lui piange sempre durante la giornata guardando la foto della moglie morta. - Se vogliamo METTERE IN LUCE i problemi economici di questa società, diremmo che hanno un debito di 150.000 euro con la banca - Sandro non è in grado di lavorare, si comporta male sul posto di lavoro, come METTE IN LUCE questo rapporto redatto dal capo dipartimento nella quale si espongono la sua mancanza di buone maniere Spero di esser stata chiara e di aiuto, per qualsiasi problema chiedi pure :)
2012년 6월 12일
grazie. Ho scritto tutti esempi con una penna in una foglio per leggere domani mattina.
2012년 6월 14일
mettere in luce: dire, rivelare, sottolineare (forma idiomatica) -- come il seguente dialogo mette in luce significa -- come il seguente dialogo ci {dice, racconta} soggetto: il seguente dialogo ci: a noi -- il dialogo che segue mette in luce (ci parla di) la regola grammaticale XYZ -- le impronte recenti trovate potrebbero mettere in luce il numero di persone presenti sulla scena del crimine (qui: rivelare) -- la sua espressione metteva in luce il fatto che credeva in quello che diceva (qui: sottolineava)
2012년 6월 12일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Feng
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 이탈리아어, 루마니아어, 스페인어, 베트남어
학습 언어
영어, 프랑스어, 이탈리아어, 루마니아어, 스페인어, 베트남어