Hi Romainthe,
anata wa pari ni sunde imasu ka?
hai, watashi wa pari ni sunde imasu ka
Do you live in paris? yes, i live in paris
Yes the sentences are correct, but you don't need to put "ka" in the end of the second sentence.
"ka" only follows after a questioning sentence.
anata wa chikatetsu norimasu ka?
hai, watashi wa chikatetsu norimasu
do you take the subway?
Yes , i take the subway.
The sentence is basically correct. But I would like to add a few words to the sentence.
First of all, add "ni" between chikatetsu and norimasuka.
Anatawa chikatetsu norimasuka
-> Anatawa chikatetsu ni norimasuka
Next, Japanese people tend to say that sentence with the location to where you are going.
For instance,
Anatawa gakkou ni ikutoki chikatetsu ni norimasu ka?
Kaisha ni ikutoki = [when you go to school]
This sounds more like a sentence written by a Japanese person.
Anyway, I think the sentences are mostly correct.