Norelle
「マメ」の意味を教えてください。 これは生放送でパーソナリティさんたちがメールについて話した対話です。 A:「Bさんはメールマメ?」 B:「けっこうマメですよ。」 「マメ」という言葉の意味を教えてください。お願いします。
2012년 6월 21일 오후 2:03
답변 · 5
1
この場合の「マメ」は「忠実」とかき、英語で言えばfaithfulnessです。 この例文だと送られてきたメールをちゃんと返信するという意味になるでしょう。
2012년 6월 21일
> Chocolateさん lang8のはわたしではないですね( ゚д゚;;)。この写真はネット素材ですので、使っている方は多いようです。 >ミイコさん そうだと思います。服の色も、耳を隠すところもドラえもんに似てますね(´▽`)。
2012년 6월 27일
その写真、lang8で見かけたような・・・・・・・・(間違ってたらごめん)
2012년 6월 23일
写真の猫は、ドラえもんですか?
2012년 6월 21일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!