[삭제됨]
计划和打算有什么区别？
计划和打算有什么区别？
2012년 7월 12일 오후 2:37
답변 · 7
有细微的区别，打算可以是一个简短的想法。这个想法可以一闪而过。就是今天有这个想法，明天可以没有或者不去实行。计划是将自己的想法具体的实行起来。将自己的想法在纸上例出来。汉语称计划书。
2012년 7월 13일
计划：plan to do sth, make an arrangement for sth
打算：want to do sth, be going to do sth
2012년 7월 13일
打算 = intend
计划 = plan.
2012년 7월 13일
计划：It has been thought about . Practical action plan.
打算：It just a mind that have no specific thinking .the beginning of the plan ,no practical action plan.
2012년 7월 13일
1) 计划 is more official
2) normally 计划 is used for the plans who are about the future, 打算 is used for the recent plans
2012년 7월 12일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
