Amy
Equivalent sentences made from the original sentence(~happen to, by chance, ~accidently)
Are the sentence 1 and the 2 mean the same thing as the sentence 1 and have the same nuance? I slightly changed some words and put the other words in the sentence 1, the 2 from the original.
"I happened to come across the scientific definitions while reading.(the original)"
1. I came across the scientific definitions by chance while reading.
2. I came across the scientific definitions accidently while reading.
2012년 7월 17일 오후 12:22
답변 · 3
1
Yes, sentence 1 and 2 both convey the same meaning here.
However, using "accidently" carries a slight nuance with it; it makes it sound like the discovery may have been either bad or completely unexpected/unrelated to what you were doing. Because you were reading, the possibility was always there for you to discover the definitions, so you stumbled upon them "by chance," not accidently, even if you weren't actively looking for definitions.
For a casual situation like this, using "by chance" is the most natural way to go.
2012년 7월 17일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
