meggan12345
Quale tempo dovrei usare dopo la parola "benché" se parlo del passato? .....benché sono andata/sia andata??
2012년 9월 5일 오전 9:10
답변 · 3
1
La congiunzione " benchè" vuole dopo di sé il verbo al congiuntivo. Questa regola vale anche per le seguenti congiunzioni che hanno il suo stesso significato: sebbene, quantunque, nonostante , malgrado e ancorché. ( Se invece usi "anche se" il verbo può essere all'indicativo) Se fai riferimento al passato, userai uno tempi passati del congiuntivo ( imperfetto, passato o trapassato) Dipende da ciò che vuoi dire. Ecco alcuni esempi: "Benché fossi uscita ( congiuntivo trapassato) in ritardo , riuscii a prendere il treno" "Benchè ogni mattina uscissi ( congiuntivo imperfetto) molto presto, non riuscivo ad arrivare puntuale in ufficio" "Benchè sia uscito ( congiuntivo passato) in ritardo ,Luigi è riuscito a prendere il treno." Riguardo alla tua frase, tutto dipende da ciò che vuoi dire. : benchè andassi, benchè sia andata, benché fossi andata.
2012년 9월 5일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!