Olga Toporova
Hello. What is the difference between hen hao (很好), hen bang (很棒) and hen bu cuo (很不错) ?
2012년 9월 20일 오전 6:36
답변 · 6
Vey good Very cool Very nice
2018년 11월 7일
很好:范围很广。 很棒:范围比较小,用于天气、身体、成绩等,称赞意味很浓。 很不错:在汉语中使用的情况较少。
2012년 10월 1일
意思其实差不多,主要看你怎么理解,my lady
2012년 9월 21일
generally speaking,they means the same,only slightly difference.you know 不错=no mistake.Doesn't automaticlly mean you are very right,just not wrong. so it's a polite way to say you are not good,but also not very bad. 好means a lot more than 棒. 棒 could use to descibe 体力强,能力大,成绩好,水平高.almost every 棒(as a adj)could be replaced bu 好.
2012년 9월 20일
很好=отлично 很棒=прекрасно 很不错=неплохо
2012년 9월 20일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!