Ryoko
커뮤니티 튜터
¿Qué es la diferencia de las parabras quiero, quería y quisiera?
2012년 10월 14일 오전 3:16
답변 · 7
1
Hola Ryoko. El verbo en infinitivo de esas palabras es querer. Quiero, quería y quisiera son conjugaciones. Los sinónimos de querer son: - desear, ansiar, anhelar, apetecer, aspirar, ambicionar, pretender. Ejemplo: yo quiero un coche. - amar, estimar, adorar, venerar, reverenciar, enamorarse, prendarse. Ejemplo: yo quiero a mi mujer. - decidir, disponer, proponerse, determinar, resolver, pretender, procurar. Ejemplo: yo quiero ir de fiesta esta noche. En lo relativo a los tiempos verbales ejemplo: Yo quiero (es en presente, como indicativo) a mi mujer. Se refiere a AHORA MISMO, en este preciso instante, si bien se extiende a todo el presente. Yo quería (es pretérito imperfecto, como indicativo) a mi mujer. Da a entender que YA HE DEJADO DE QUERERLA, la acción ha terminado. Yo quisiera (es en pretérito imperfecto, como subjuntivo). Expresa un DESEO, algo que ahora no se está produciendo y que NOS GUSTARÍA QUE SUCEDIERA. Espero te sea de utilidad. Un saludo.
2012년 10월 14일
Hola Ryoko. El verbo en infinitivo de esas palabras es querer y quiero, quería y quisiera son conjugaciones. Por ejemplo: Yo quiero (es en presente, como indicativo) Yo quería (es pretérito imperfecto, como indicativo) Yo quisiera (es en pretérito imperfecto, como subjuntivo) En esta pagina puedes ver como se conjuga el verbo querer. http://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-querer.html
2012년 10월 14일
quiero = I want..... quería = I wanted......quisiera= I would like
2012년 10월 17일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!