Pedro de Hoyos
Vorrei sapere quando usare il verbo "vedere" e quando il verbo "guardare". Grazie
2012년 12월 15일 오후 7:09
답변 · 5
1
"Vedere" si riferisce al percepire qualcosa mediante la vista, mentre "guardare" indica un atto intenzionale. In inglese è più o meno il rapporto fra "to look at" e "to see". E per fare un parallelo, è la differenza che corre fra "sentire" e "ascoltare". Il primo è un atto passivo mentre il secondo implica una componente attiva. Molto spesso comunque questi due verbi vengono utilizzati senza distinzione. Ciao, M.
2012년 12월 15일
1
gli esseri umani (e penso anche molti animali) guardano al fine di vedere; Lo sguardo avviene con gli occhi; la vista avviene con gli occhi, con la mente e con l'esperienza, o i preconcetti che abbiamo; prima si guarda, e poi, se si riesce, si vede. Esempio: A. hai visto quella montagna con il fumo ? B. dove ? A. guarda la`, cos'e` ? B. sto guardando, ma senza occhiali non riesco a vedere
2012년 12월 15일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!