Feng
assistere o assistere a?? dobbiamo assistere A nostro figlio da soli.
2012년 12월 25일 오후 1:46
답변 · 2
Due significati diversi: -- assistere qualcuno : dare aiuto a qualcuno -- assistere a qualcosa : osservare qualcosa, vedere qualcosa, essere spettatore di qualcosa Nel caso che ci chiedi: a) dobbiamo assistere nostro figlio da soli oppure: b) dobbiamo prenderci cura di nostro figlio da soli oppure: c) dobbiamo seguire nostro figlio da soli [ , ha soltanto {N anni, un anno} ] Personalmente userei la forma (c), mi sembra la piu` naturale.
2012년 12월 25일
Assistere nostro figlio (complemento oggetto) Assistere A uno spettacolo (complemento indiretto)
2012년 12월 25일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Feng
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 이탈리아어, 루마니아어, 스페인어, 베트남어
학습 언어
영어, 프랑스어, 이탈리아어, 루마니아어, 스페인어, 베트남어