[삭제됨]
Nakakatawa and Nakakatuwa, do they both mean funny?
2013년 6월 26일 오후 9:31
답변 · 8
"tuwa" means "joy / happiness" (So, "nakakatuwa" means "something that makes you happy / joyful") "tawa" means "laughter" (So, "nakakatawa" means "something that makes you/other people laugh") Hope that helps! (^_^)
2013년 6월 26일
Nakakatawa can be used for anything that makes or made you laugh. Nakakatuwa is for things that goes beyond laughter and being funny, it's for things that make you happy.
2013년 7월 2일
Thank you Odette and Joel.
2013년 7월 12일
There is another word "katawatawa" which means "laughable" or something related to the sardonic English comment "this is a `joke', don't take it seriously". Example: "Ang alok niya ay katawatawa" which means "His offer is laughable. Don't take it seriously."
2013년 7월 4일
nakakatuwa - gladdening while nakakatawa - funny
2013년 6월 29일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!