Fernanda
What means for American people the expression "million box"? I heard in a song "you make feel like a million box". I suppose that is like unique or amazing.
2013년 8월 13일 오후 8:36
답변 · 5
5
Ah... The phrase is actually "million bucks". A "buck" is a slang term in the United States for a dollar bill. So, this phrase means that the gentlemen makes the lady in the song feel like a million dollars - idiomatically - he makes her feel very special. Ciao for now!
2013년 8월 13일
3
They probably said a million bucks, bucks is a way to say money. They are trying to say you make me feel like valuable, like a million dollars. Hope I helped :)
2013년 8월 13일
Marito, creeme que es la primera vez que utilizo ese término que por cierto siempre lo he criticado porque Americanos somos todos los que nacimos y vivimos en algún país de América, es sólo que no supe cómo plantear la pregunta. Gracias por tu intervención... pura vida!
2013년 8월 14일
¿Te refieres a los americanos o sólo a los que viven en estados unidos?
2013년 8월 13일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!