markhu26
In Two and a Half Man, why would charlie say"You have to dial one first." what is so funny in it? It's in season 7 episode one at the beginning part. Can you guys explain it to me?
2013년 9월 21일 오전 9:13
답변 · 6
2
Hey, I think, the funny part is that Charlie thinks his brother is not that smart, and he tells him things that everybody knows. It's something like, 'Wash your hands after you have been to the toilet!'. (Said when a close friend, not a child, wants to use your WC.) Everybody should know how to use a telephone.
2013년 9월 21일
1
In the US, you have to dial a "1" before making a long distance phone call from a landline. Growing up, my grandmother had the same area code as me, but it was a long distance call, so I had to dial 1 + area code + phone number, whereas a local call with the same area code only required dialing the phone number itself. You'd get a message from the phone company saying "You must first dial a 1 or 0 before calling this number" if you messed up! I think it is just how landline telephone providers distinguish between local vs long-distance calls for billing purposes, although the country code for the US is also +1. I've never watched the show to know why this would be funny in context, though!
2013년 9월 21일
1
"You have to dial 1 first" means you need to add the area code (1) before dialling the number "oxofempal".
2013년 9월 21일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!