sarah
la différence entre ‘‘d’ailleurs’’ et ‘‘par ailleurs’’ ? Comment est-ce qu’on peut distinguer ‘‘d’ailleurs’’ et ‘‘par ailleurs’’ ? Comment vous les utilisez dans au quotidien?Pouvez-vous me donner quelques exemples ?Merci à l’avance !
2013년 9월 23일 오후 12:10
답변 · 1
1
On utilise "par ailleurs" pour ajouter une information plutôt en opposition ce que l'on a dit. Par exemple : "Je n'ai pas envie d'étudier. Par ailleurs, je devrais le faire." Alors que l'on utilise "d'ailleurs" pour ajouter une information qui confirme ce que l'on a dit. Par exemple : "Je n'ai pas envie d'étudier. D'ailleurs, je ne le ferai pas."
2013년 9월 28일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!