nihongomanabu
「曲がった」と「曲がっている」について
皆さん、こんばんは！
「震災でタワーが曲がった。」と「震災でタワーが曲がっている。」、どっちのほうが自然ですか？
教えていただけませんか？
2013년 12월 3일 오전 9:56
답변 · 4
1
こんばんは。
前後に文脈があれば答えは変わるかもしれませんが、この文章だけならどちらでもいいと思います。どちらの文章もこれだけでは不自然と思いません。
2013년 12월 3일
思ってみましたが、適当な文脈を思い出せまえん。「震災でタワーが曲がってしまった。」という言い方をちっやんと覚えます！教えてくださいましてありがとうございます：）。
2013년 12월 10일
どちらも使います。文脈により異なります。
「震災でタワーが曲がってしまった。」
はどうでしょうか。
2013년 12월 10일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
