Wenn man Verben lernt, am besten den ganzen Ausdruck lernen: "etwas lesen", "etwas/jemanden beißen", "(sich) in/auf etwas beißen", usw. Ein gutes Wörterbuch listet sie auf, http://de.pons.eu/ hat sie z.B. bei den Verben. Also: - Ich lese einen Text. - Ich lese dir einen Text: FALSCH, das Verbmuster passt nicht - Ich lese dir einen Text vor: "jemandem etwas vorlesen" - Das Kind hat den Mann gebissen: "etwas/jemanden beißen" - Ich habe mir meine Zunge gebissen: FALSCH - Ich habe mir in meine Zunge gebissen: "sich in etwas beißen" - Ich habe mir auf die Lippen gebissen: "sich auf etwas beißen" - Ich habe auf den Tellerrand gebissen: "auf etwas beißen"

Von den Sätzen, die du hier angegeben hast, muß es doch deutlich sein. 1. Du liest mir ein Buch. Mich liest du nicht, sondern das Buch. Klar? Ich beiße mir die Zunge. Hier ist es reflexiv! Ich beiße etwas. (Nom - V - Akk) Ich beiße mich. (reflexiv) Ich beiße mir die Zunge. Da dei Zunge die Meineíge ist, ist dies Akton reflexiv. Das Kind beißt sich. Das Kind beißt sich die Zunge.