Swetlana_Subbotenko
Frei Hof bis Ladekante LKW Hallo) Wie versteht man den Ausdruck "Frei Hof bis Ladekante LKW" in einem Handelsbrief? Danke.
2013년 12월 8일 오후 2:58
답변 · 1
1
frei Haus = der Lieferant bezahlt die Transportkosten bis zum Haus, der Empfänger zahlt nichts frei Hof bis Ladekante LKW = der Lieferant bezahlt die Transportkosten mit dem LKW bis zum Hof des Empfängers. Entladen aus dem LKW muss der Empfänger selbst, ab der "Ladekante" ist er verantwortlich. Ich habe diesen Ausdruck noch nie gehört, aber Google findet einige wenige Beispiele.
2013년 12월 8일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!