1) 외, 이외
they are same.
2) 음식 외 다른 것.
It depends on sentence but 음식 외 다른 것
음식 이외의 다른 것. 둘 다 맞아요.
음식 외에 다른 것. :: I need a full sentence.
외에 + sentence
외의 + noun
다른 것 = noun
so 음식 외 or 음식 외의 :: 가 맞아요.
3) 맛보다
it means taste.
and as you know, we can say 'taste failure' 실패를 맛보다.
or 'I tasted bitters of life.' 인생의 쓴 맛을 보다.
좋은 하루되세요!