[삭제됨]
“果子” 和 “水果” 有区别吗? “果子” 和 “水果” 有区别吗?
2014년 3월 22일 오후 4:16
답변 · 6
1
水果就是fruit的意思,基本上没有人用果子来替换水果。 果子在中国北方的一种说法,意思是油条,是一种食物,不知道你知不知道北方有个比较有名的早点叫做煎饼果子。但是南方就没有这种说法了,油条就叫油条。所以和南方人讲果子,很多人都会不明白,只能说油条;在北方,果子和油条两种说法都可以用。
2014년 3월 22일
1
有区别,“果子”一般在方言(dialect)中出现,多指油炸的食品。比如北方方言称油条为果子。有的方言中,果子是点心的意思,是各种点心的统称。中国天津有种有名的食品叫“煎饼果子”
2014년 3월 22일
果子:一种是点心或者是油条,但是它是地方方言。果子一般泛指结的果,可以只水果 也可以指花朵结了果子 水果:只是fruit,可以吃的水果
2014년 3월 23일
果子 fruit but perhaps wider range not just fruit,fruitlike things that taste like fruit can be called guozi as well. And it is Colloquial. 水果 just fruit,almost a restricted definition. And it is a term both general and technical
2014년 3월 22일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!